-
1 глубина цементованного слоя
Русско-английский новый политехнический словарь > глубина цементованного слоя
-
2 глубина цементованного слоя
Engineering: case depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина цементованного слоя
-
3 мет. закалка цементованного слоя
ngener. SchlußfolgerunghärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. закалка цементованного слоя
-
4 глубина цементованного слоя
neng. profundidad de la capa cementada, profundidad de la cementaciónDiccionario universal ruso-español > глубина цементованного слоя
-
5 глубина цементованного слоя
Dictionnaire russe-français universel > глубина цементованного слоя
-
6 завышенная глубина цементованного слоя
adjmech.eng. forte épaisseur de la couche cémentéeDictionnaire russe-français universel > завышенная глубина цементованного слоя
-
7 заниженная глубина цементованного слоя
adjmech.eng. faible épaisseur de la couche cémentée, épaisseur insuffisante de la couche cémentéeDictionnaire russe-français universel > заниженная глубина цементованного слоя
-
8 отслаивание цементованного слоя
n2) metal. décohésion de couche cémentée, écaillage de la partie cémentée3) mech.eng. écaillage de la couche cémentéeDictionnaire russe-français universel > отслаивание цементованного слоя
-
9 структура цементованного слоя
nmech.eng. texture de la couche cémentéeDictionnaire russe-français universel > структура цементованного слоя
-
10 предел корнеобитаемого слоя
Русско-английский научный словарь > предел корнеобитаемого слоя
-
11 толщина шлакового слоя
Русско-английский новый политехнический словарь > толщина шлакового слоя
-
12 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f
См. также в других словарях:
Цементация стали — поверхностное диффузионное насыщение малоуглеродистой стали углеродом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости. Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0.2 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого… … Википедия
Цементация стали — Цементация стали, разновидность химико термической обработки, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя изделий из низкоуглеродистой стали (0,1‒0,2% С) углеродом при нагреве в соответствующей среде. Цель Ц. ‒ повышение твёрдости… … Большая советская энциклопедия
Цементация — I Цементация в строительстве, закрепление грунтов, горных пород, каменных и бетонных кладок путём нагнетания в пустоты, трещины и поры жидкого цементного раствора или цементной суспензии. Применяется для укрепления оснований сооружений… … Большая советская энциклопедия
ЦЕМЕНТАЦИЯ ИЗ ПАСТ — [paste carburizing] цементация с нанесением на науглероживаемую металлическую поверхность С содержащих материалов в виде суспензии, обмазки или шликера, сушкой и последующим нагревом изделия ТВЧ или током промышленной частоты. Толщина слоя пасты… … Металлургический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ ИОННАЯ — [ion carburizing] цементация в сильноточном тлеющем разряде между катодом (изделием) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферного (0,13 1,95 кПа). Поверхность науглероживания в результате бомбардировки ускоренными ионами С4*,… … Металлургический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ В ТВЕРДОМ КАРБЮРИЗАТОРЕ — [solid carburizing] цементация в контейнерах с твердым карбюризатором при 930 950 °С, обеспечивающей получение цементованного 0,5 1,5 мм слоя. В качестве карбюризатора чаще применяют древесный уголь с добавками активизаторами ВаСО3, Na2CO3,… … Металлургический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГАЗОВАЯ — [gas carburizing] цементация в газовой среде (карбюризаторе) на основе СО СО2 при 930 950 °С, обеспечивающая получение цементованного 0,7 1,6 мм слоя. Газовая цементация осуществляется в герметических стационарных или методических конвейерных … Металлургический словарь